Liste des films
A Balkan Journey: Fragments from the Other Side of the War
Documentaire. Canada. 1996. Couleur. 53'. VO/ST. Distr. : National Film Board of Canada (NFB)

 
Pendant les derniers mois de la guerre, la réalisatrice se rend à Belgrade, Zagreb et Sarajevo pour y rencontrer les femmes militantes qu'elle a connues sur internet. Ce rare témoignage présente les diverses formes de solidarité et de résistance au militarisme et au nationalisme développées par les féministes : radios clandestines, graffitis lesbiens, philosophes, magazines, Women in Black, maisons d'accueil pour femmes victimes de viol.


Based on interviews with women in the last months of an uneasy end to the war in Yugoslavia, the film confronts the question of how to construct a democratic civil society in a multi-ethnic world - a theme which remains compelling today.
   A Balkan Journey: Fragments from the Other Side of the War

Brenda Longfellow    Brenda Longfellow


Née en 1954 à Sudbury, Ontario, Brenda Longfellow est diplômée de l'Université de York et enseigne actuellement le cinéma au collège Atkinson de York. Ses documentaires examinent les rapports empathiques entre le corps des femmes et la collectivité.


Brenda Longfellow is an award-winning filmmaker, writer and film theorist. Her productions include "Our Marilyn" (1987), an experimental documentary on Canadian swimmer Marilyn Bell; the feature-length drama "Gerda" (1992), on the life and times of Gerda Munsinger, and "A Balkan Journey."


 
 
Liste des films
A Day in the Life of a Bull-dyke
Fiction. Canada. 1995. N&B. 11'. VO/ST. Distr. : Video Pool Media Arts Centre

 
Rien n'est simple quand on ne rentre pas dans les critères de la séduction. Le film raconte l'histoire d'une camionneuse baraquée qui découvre la passion ainsi qu'une raison de vivre.

 
A Day in the Life of a Bull-dyke
 
This video tells the story of a big boned butcher who finds passion and purpose. Both the public and the private lives of this "strange animal" are documented with the same mix of reverence and glee found in the exposés Bull-Dyke mocks. However, because we see the world through the eyes of the subject, this fictionalized history is filled with all the joy, pain and ambivalence each of us experiences.
  A Day in the Life of a Bull-dyke

Shawna Dempsey & Lorri Millan
© Sonja Scharf
  
Shawna Dempsey & Lorri Millan
www.shawnadempseyandlorrimillan.net


Lorri Millan et Shawna Dempsey abordent les multiples facettes de l'identité et des réalités lesbiennes par le biais de la performance, de la vidéo et du cinéma. En utilisant l'humour et la comédie, elles nous présentent une image de nous-mêmes, qui fait ressortir les côtés hilarants de nos communautés.


Shawna Dempsey and Lorri Millan are a Canadian performance art duo, who have collaborated on performances, films, videos, publications and public art projects since 1989. Both out lesbians, they collaborate most commonly on performances addressing lesbian and feminist themes in a variety of media, including film, video and live performance poetry. Their most famous works are the music video "We're Talking Vulva" and the performance video "What Does a Lesbian Look Like?."


 
 
Liste des films
Album de famille
Fiction. France. 1996. Couleur. 13'. VF. Distr. : Agence du court métrage (ACM)

 
Geneviève n'a qu'une obsession : réconcilier sa fille et sa petite-fille qui ne se parlent plus depuis des années. Elle va tenter de réaliser une dernière photo de famille.
   Album de famille   
Genevieve has one obsession: reconciling her daughter and grand-daughter who haven't spoken to each other for years. She will try to take one last family photo.
   Album de famille

Shiri Tsur
   Shiri Tsur Facebook FB Shiri Tsur


Née en 1968 aux États-Unis, Shiri Tsur a grandi en Israël. Venue en France pour étudier la philosophie et la littérature à la Sorbonne, elle entre à la Fémis (département réalisation) en 1993. En 1995, elle réalise Rue Ordener, rue Labat.


Shiri Tsur was born in 1968 in Boston, USA and was raised in Israel. She studied in France and is a graduate of the FEMIS film academy in Paris and has a master's degree in philosophy from the Sorbonne University.


 
 
Liste des films
Aru hi / One Day
Fiction. Japon. 1995. Couleur. 13'. VO/ST. Distr. : Tokyo International Lesbian and Gay Film Festival


Romance et fun à la plage, façon années 20.


"One Day" is a love story set in the 1920's. Catching the sight of a beautiful woman in a café, a young woman goes out of her way to make herself noticeable, ultimately finding love by the surf and sand.


Christy Collins



 
 
Liste des films
Bottoms up
Fiction. États-Unis. 1996. Couleur. 24'. VO/ST. Distr. : VTape

Quand Alice B. Hapless va dans un centre de rencontre par ordinateur afin de trouver l'âme sœur, elle s'embarque dans une quête de sa propre identité sexuelle et fait quelques découvertes surprenantes en chemin. Cette comédie explore la vie des lesbiennes des années 90 et leur façon de redéfinir et de réinventer les rôles et personnalités longtemps associés à la communauté lesbienne.
   Bottoms up   
Alice B. Hapless goes to a computer dating agency in search of a soul sister and embarks on a quest for her own sexual identity, making some surprising discoveries along the way. Explores the 1990's redefinition and reinvention lesbian lives and roles.

Beverly Seckinger    Beverly Seckinger & Joyan Saunders

Joyan Saunders est une artiste 'intermedia'. Son travail fait partie des collections permanentes de la Galerie Nationale du Canada.

Beverly Seckinger est diplômée de l'Université du Wyoming. Elle est réalisatrice et professeure associée à l'Université d'Arizona et dirige le festival Lesbian Looks Film and Video Series.


Joyan Saunders is a Canadian artist and educator who has taught at the University of California in San Diego, the Nova Scotia College of Art and Design in Halifax, and York University in Toronto. Her videotapes have shown extensively throughout North America and Europe.

Beverly Seckinger graduated from the University of Wyoming in 1981. An independent producer based in Tucson, Arizona, she is also a Professor in the School of Theatre, Film & Television at the University of Arizona, where she teaches courses in media production, documentary studies, and LGBT Studies.


 
 
Liste des films
Breaking the Silence
Documentaire. Pays-Bas. 1995. Couleur. 22'. VO/ST. Distr. : Amnesty International


Ce reportage sur la répression homosexuelle dans le monde et sur les mouvements qui tentent de la contrer a été réalisé par Amnesty International,
qui a récemment ajouté la persécution en raison de la sexualité à la liste de ses combats.


This documentary looks at the repression of homosexuals throughout the world and at the groups which have emerged to counteract it.
Made by Amnesty International, which has recently added the fight against persecution for reasons of a person's sexuality to its list of actions.



Shirley Armstrong