Trans Femina Express |
|
Documentaire. France. 1996. Couleur. 22'. VF. Distr. : Video Bazaar / DRS
|
|
En août 1995, un Transsibérien spécialement affrêté par l'association 'Femmes en train' quittait Paris pour Pékin. A son bord, 160 femmes de toutes nationalités, appartenant pour la plupart à des organisations non gouvernementales, se rendaient à la 4e Conférence Internationale des Femmes. Une approche intimiste de cette aventure exceptionnelle, loin des instances et des discours officiels, rencontres-portraits de quelques-unes d'entre elles, entre Moscou et la frontière mongole.
In August 1995, a Transsiberian specially chartered by the association 'Women en train' left Paris for Beijing. On board, 160 women of all nationalities, mostly from non-governmental organizations, were going to the 4th International Women's Conference. An intimate approach to this exceptional adventure, far from the official instances and discourses. Meetings and portraits of some of them, between Moscow and the Mongolian border.
|
|
|
|
|
Laurence Vale |
|
Laurence Vale suit, depuis douze ans, un parcours artistique éclectique. Elle s'intéresse tout d'abord à la photo, puis au cinéma expérimental, au journalisme, à la musique, au cinéma et maintenant au multimédia. Elle travaille beaucoup autour du voyage.
For twelve years, Laurence Vale has followed an eclectic artistic journey. She is interested firstly in photography, then in experimental cinema, in journalism, in music, in cinema and now in multimedia. She works a lot around the trip.
|
|