Parlons-en !
Les débats et rencontres du 15e Festival - 2003

Cineffable organise au sein du festival "Quand les lesbiennes se font du cinéma" des débats et des rencontres, souvent reliés à un documentaire, une publication, un évènement, ...
Nous invitons ainsi toutes adhérentes à se rencontrer et échanger des idées. Les débats sont à la Halle Saint Pierre, à 2 mn à pied du Trianon (plan).

bilan 2003New: 19/11/05: ajout du compte rendu de la présentation du roman de Marion Page Le livre de Camille, roman du désir d'écrire.

1/10/04: Ajout de compte rendu des débats:
- Mouvements lesbiens et féministes: quelles relations aujourd'hui?,
-
Trans et lesbiennes, qu’avons-nous à nous apporter?
-
Hommage à Monique Wittig et
-
Santé, prévention: consultons!

En 2003, les débats et les rencontres ont eu lieu à la Halle Saint Pierre :

sam 12h, 14h, 18h,    dim 12h, 14h, 16h, 18h    lun 12h et 18h

Samedi 8, 12h: Agir contre l'invisibilisation croissante des lesbiennes?
Cineffable accueille pour une discussion sur ce sujet on ne peut plus brûlant Marie-Hélène Bourcier, sociologue et sous réserve Marie-Jo Bonnet, historienne, Catherine Gonnard, journaliste, Joëlle Matos, productrice Canal Plus, Anne et Marine Rambach, éditrices, journalistes, Evelyne Rochedereux, association Cybèle, Nathalie Rubel, CNL, INTERLGBT et Anne Vigna, journaliste.
« L'invisibilisation des lesbiennes dans l'espace public (les médias, la sphère intellectuelle...) n'est pas nouvelle. Mais elle se renforce avec l'émergence d'une politique gaie centrée et la montée en puissance d'une identité gaie hégémonique. Elle prend de nouvelles formes : les mises a l'écart perdurent, les injures pleuvent en cas de critique et l'on assiste depuis peu à des formes d'exclusion et de censure "positives" qui consistent à remplir le L de lgbt de manière homéopathique, restreinte et inadéquate. On oubliait les lesbiennes, on parle désormais à leur place. L'exclusion des lesbiennes du projet de centre d'archives de la ville de Paris, l'effacement de pans entiers des culture lesbiennes dans le dictionnaire des cultures gay et lesbienne paru chez Larousse, l'absence des lesbiennes dans la presse gaie, le procès qu'intente le magazine Têtu à une lesbienne militante, autant d'épisodes récents qui nous permettront de faire le point. Faut-il réagir? Avec quels moyens d'action? Le séparatisme est-il la solution? La solidarité lesbienne existe-t-elle? » Marie-Hélène Bourcier

Samedi 8, 14h: Elula Perrin
Elula PerrinUne lecture de quelques textes et une discussion pour évoquer ou découvrir Elula Perrin, disparue au début de cette année. Elle fut pendant deux décennies animatrice du Katmandou, célèbre discothèque parisienne, mais elle fut surtout une femme engagée, vivant ouvertement et revendiquant son homosexualité à une époque où on ne parlait pas encore de « coming out », une femme aux prises de position féministes pour dénoncer la situation des femmes dans notre société et une écrivaine.

Samedi 8, 18h: Audre Lorde
Audre LordeDébat autour du film sur Audre Lorde, qui se définissait elle-même comme
« Noire, lesbienne, féministe, guerrière, poète et mère ». Ce débat permettra d'approfondir ce qui a été l'articulation de toute son oeuvre (poésie, essais, prose) : les liens entre racisme, sexisme, classisme et homophobie.
Trois des livres d'Audre Lorde ont été traduits en français en co-édition Mamamélis (Suisse) et Trois (Canada) : Zami, une nouvelle façon d'écrire mon nom (1998), Journal du Cancer suivi de Un souffle de lumière (1998) et Sister Outsider, essais et propos d'Audre Lorde (2003). En présence de Rina Nissim, co-éditrice de ces ouvrages. Autres intervenantes à confirmer.
Notons qu'un film sur A. Lorde (The Edge of Each Other’s Battles: The Vision of Audre Lorde
) passe cette année, samedi 16h au Trianon et lundi 14h à la Halle Saint Pierre.

Dimanche 9, 12h: Mouvements lesbiens et féministes: quelles relations aujourd'hui?
Rencontre et débat avec Natacha Chetcuti et Claire Michard, qui ont dirigé l'ouvrage "Lesbianisme/féminisme : histoires politiques", 2003, issu du 3ème colloque international de la recherche féministe francophone, qui s'est tenu en 2002.
Le livre est en vente sur le site de l'éditeur (éditions L'Harmattan, collection "Bibliothèque du féminisme", code ISBN : 2-7475-5501-1).

 

Dimanche 9, 14h: Santé, prévention : consultons !
En France, les lesbiennes font face à une préoccupante désinformation en matière de santé et de prévention. En plus d’être absentes des plaquettes d’information, elles consultent beaucoup moins que les femmes hétéros, notamment en gynécologie, et se font moins souvent dépistées. Difficile, dans ces conditions, de détecter à temps cancers, hépatites, infections sexuellement transmissibles, etc.
Nicole, gérante du Boobsbourg (excusée par la grippe), Arame Mbodje, médecin-référente à Sida Info Service nous donnera des conseils et des informations médicales, tandis qu’Elise Bourgeois-Fisson du groupe Menace mauve à Act Up et Raphaëlle Lecoq de l’association lilloise Les Flamands Roses nous présenteront leur travail dans le domaine de la prévention des lesbiennes.

Dimanche 9, 16h: Une rencontre avec Florence Montreynaud, co-fondatrice des Chiennes de garde puis de la Meute, avec comme What Are You Doing Tonight? de Marie Vermeirenfilm support présenté cette année What Are We Doing Tonight? de la réalisatrice belge Marie Vermeiren, où il est question d'un groupe de femmes à Bruxelles qui mène des actions la nuit contre un ennemi qui n'hésite pas à s'afficher : les publicités sexistes.
Le film passe samedi à 16h au Trianon et dimanche 20h à la Halle St Pierre.

Dimanche 9, 18h: Trans et lesbiennes, qu’avons-nous à nous apporter ?No Dumb questions de Melissa Regan
Les films sur ce sujet cette année seront No Dumb Questions de Melissa Regan et Give or Take an Inch de Lee Friedlander.
La scéance "Un certain genre" est dimanche à 16h au Trianon.
Les trans comme les lesbiennes sont amenés à rejeter ou remettre en question leur sexe biologique ou leur éducation. Quel que soit son sexe de naissance ou son éducation, on peut s’identifier comme femme, homme, les deux ou ni l’un ni l’autre. De quelle façon les trans – lesbiennes ou pas – et les lesbiennes analysent-elles et remettent-elles en question, chacune à leur manière, la notion de genre ? Comment est-ce que ces deux reflexions peuvent s’enrichir ?
La discussion sera animée par deux organisatrices de Cineffable, dont Dominique Place, coprésidente de l’association Caritig, Centre d’aide, de recherche et d’information sur la transsexualité et l’identité de genre.

Le livre de Camille de Marion PageLundi 10, 12h :
Présentation du roman de Marion Page Le livre de Camille, roman du désir d'écrire, sorti l'année dernière aux Editions Geneviève Pastre, en présence de l’auteure.

Monique WittigLundi 10 novembre à 18h : Hommage à Monique Wittig,
décédée le 3 janvier 2003, dont nous repassons Le voyage sans fin (lundi à 16h à la Halle St Pierre), pièce de théâtre inspirée de Don Quichotte, filmée par Anne Faisandier. L'oeuvre littéraire et théorique de Monique Wittig, qui a eu une influence déterminante sur le mouvement féministe et lesbien tant en France qu'à l'étranger, fera l'objet d'une discussion et de différentes lectures. Un beau moment en perspective.

 

Version anglaise / English Version